Gathering Information

After their meeting with Lord Nanther, they left his house not before questioning his manservant about local affairs and recent events.

They then checked into the Crow's Nest, which was payed for by their patron, and started to gather some extra information.
It wasn't long before they knew that the missing scions had another common friend; Dorn Crownshield.
And so they went into the dwarven disctrict, where the air was heavy both from the smoke and from the constant hammering.

In the Frothing Beard they dispelled the initial unfriendly dwarven demeanor with rounds of drinks, which Rekk also consumed in large quantities.
Leaving Rekk to his drinks, the others set out to a place of bussiness, where Dorn had supposedly bought himself 'a real, genuine, treasuremap'.
Seeing that the 'shop' boarded up, the party Rogue Jack wasted no time in going around the back and let himself in.
And after purchasing the neighbours silence (and help) for 1gp, he rummaged around until he found a drawer containing 'treasuremaps'.

The group easily put the events and clues together before the end of the day.
The next day they set out from the north gate,
through which 6 days earlier the missing scions, guided by a retired adventurer who wanted to show them what 'real adventure' is all about had left.

And since there hasn't been any news concerning the youths, they'd probably run into more trouble they could handle,
or were having so much fun 'playing adventurer' that they forgot the time..